собак і котів

Емоційна зв’язок, що з'єднує власника з чотириногими, змушує їх стати важливими членами сім'ї. Ми поважаємо це і гарантуємо, що продукти для собак і котів не тільки ефективні в експлуатації, але і прості в управлінні.

ІПАКІТІН

Іпакітін® - це порошковий препарат, який добре поєднується з вологою їжею, завдяки якій він працює негайно, зв’язуючи фосфати. Містить хітозан, який зв’язує та виводить уремічні токсини та карбонат кальцію, який має властивість зв’язувати та виводити фосфати, які містяться у м’ясі та крові. Збалансований фосфатний баланс позитивно впливає на роботу нирок.
Алюспрей

Алюспрей (спрей для зовнішнього застосування, суспензія) листівка-вкладка
Зілкене

Зілкене® Перша допомога при стресових ситуаціях
Орідерміл

Орідерміл - Мазь жовтуватого кольору.
Отіфрі

Отіфрі підготовка до очищення зовнішнього слухового проходу.
Сімалджекс

Сімалджекс ліки, що підлягають ветеринарному призначенню
Флевокс Спот- он для котів

Флевокс Спот - Прозорий розчин для зовнішнього застосування жовтуватого кольору.
Флевокс Спот-он для собак

Флевокс Спот- Прозорий розчин для зовнішнього застосування жовтуватого кольору.

Політика конфіденційності та файлів cookie

Останнє оновлення: 1 Серпня 2020 р.

Група Vetoquinol та компанії, що входять до неї (у цьому документі спільно іменовані як "Група", "ми" або "наша"), прагнуть захистити вашу конфіденційність та конфіденційність ваших даних, і ми дбаємо про захист ваших персональних даних . Будь ласка, уважно прочитайте наступну інформацію. Він розповідає вам про те, як ми збираємо та використовуємо вашу особисту інформацію та доступні вам варіанти у зв'язку з її використанням.
Для цілей цієї політики конфіденційності та використання файлів cookie («Політика конфіденційності та використання файлів cookie») контролером даних є Vetoquinol SA, компанія, зареєстрована в Реєстрі торгівлі та компаній Везуль / Грей Трейд під номером 676250111 і має офіс в sis Маньї-Вернуа, 70200 Люр.
Ця Політика конфіденційності та використання файлів cookie застосовується до продуктів та послуг, пропонованих Групою („Продукти та послуги”) на нашому веб-сайті vetoquinol.ua (далі - „Веб-сайт“), а зокрема:
- персональні дані, зібрані на бланках підписки, доступних на веб-сайтах компаній Групи, що мають посилання на Веб-сайт;
- персональні дані, зібрані через контактну форму;
- персональні дані, зібрані через запит на інформацію;
- персональні дані, які можуть бути зібрані, коли ви вступаєте в комерційні відносини з компанією в Групі.
- персональні дані, які можуть бути зібрані за допомогою соціальних кнопок (Facebook, Instagram, Youtube тощо);
- персональні дані, які можуть бути зібрані шляхом встановлення файлів cookie під час підключення та / або під час відвідування Веб-сайтів.
Ця Політика конфіденційності та використання файлів cookie застосовується незалежно від того, чи є Ви "Відвідувачем" (що означає, що Ви просто переглядаєте Продукти та Послуги) або "Користувачем" (що означає, що Ви зареєструвались на Веб-сайті).
Таким чином, Політика конфіденційності та файлів cookie регулює використання Веб-сайту, однак ви маєте до нього доступ.
Отримуючи доступ до веб-сайту або використовуючи його та надаючи нам інформацію через веб-сайт, ви приймаєте цю Політику захисту конфіденційності та файлів cookie. Рекомендуємо регулярно перевіряти Політику, оскільки ми часто її оновлюємо та модифікуємо.

ЗБІР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Дані, які не дозволяють вас ідентифікувати
and Services and your activities on the Website, as described below in the “cookies” section.
Ви можете відвідувати наш Веб-сайт, не надсилаючи нам жодної інформації, яка може дозволити вас ідентифікувати, якщо ви не вирішите стати Користувачем веб-сайту, що вимагає реєстрації.
Як і більшість онлайн-служб, ми автоматично збираємо певні дані та інформацію про вас та / або ваш комп’ютер кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, але це не дозволяє вас ідентифікувати. Ця інформація включає:
• Тип веб-браузера, яким ви користуєтесь;
• тип операційної системи та пристрою, якими ви користуєтесь для доступу до веб-сайту;
• доменне ім’я вашого постачальника послуг Інтернету;
• веб-сторінка, з якої ви прийшли;
• країна, де ви живете, та ваша мова;
• Сторінки та параметри, які ви відвідуєте та переглядаєте на нашому веб-сайті.
Коли ви отримуєте доступ, відвідуєте та / або користуєтесь нашим веб-сайтом, ми можемо, отже, стежити за вашим відвідуванням та збирати певні дані про ваше використання Продуктів та послуг та вашу діяльність на веб-сайті, як це описано нижче в розділі "cookies".

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
У певних випадках, зокрема, коли ви реєструєтесь, зв’язуєтесь з нами чи вимагаєте інформацію, вас можуть попросити надати персональні дані, такі як ваше прізвище, ім’я, електронну адресу та номер телефону („Особисті дані”).
Коли ви зв’язуєтесь з нами або запитуєте інформацію електронною поштою або поштою, ми збираємо Персональні дані, які ви добровільно вирішили розкрити нам.

Однак, якщо ви не бажаєте розголошувати свої Персональні дані, деякі послуги та / або варіанти, доступні на Веб-сайті та / або пов'язані з нашою пропозицією Продуктів та Послуг, можуть бути для вас недоступними.

Ми також збираємо Персональні дані, коли Веб-сайт дозволяє Вам зареєструватися в "Моєму просторі" або "Моєму обліковому записі": Вам буде запропоновано розкрити Персональні дані, такі як Ваше прізвище, ім'я, стать, рік народження, електронна адреса, країна місце проживання, ім’я роботодавця та номер телефону. Ми також можемо отримати Персональні дані через Ваш Інтернет-браузер, наприклад Вашу IP-адресу, тобто номер, який автоматично присвоюється Вашому комп’ютеру під час користування Інтернетом.
Ми також можемо отримати Персональні дані про вас з інших джерел. Наприклад, ми можемо попросити стороннього постачальника або колектора надати нам додаткові Персональні дані про наших існуючих клієнтів (додавання даних або «додавання даних»), зокрема Персональні дані, зібрані з вашого профілю або публікацій у сторонній соціальній мережі . Ми також можемо збирати Персональні дані від сторонніх спонсорів, з якими ми співпрацюємо, або якщо ми викуповуємо інші компанії.
Ми також можемо збирати Персональні дані, що з’являються у Вашому профілі для сторонніх соціальних мереж (зокрема, Facebook), якщо Ви надаєте дозвіл сторонній мережі розкрити це нам або якщо Ви публічно розміщуєте їх у мережі. Ці Персональні дані можуть бути загальними даними, що стосуються вашого облікового запису (наприклад, ім'я, адреса електронної пошти, фотографія профілю, стать, дата народження, поточне місто / місто, ідентифікатор, список друзів тощо) та будь-яка інша інформація або діяльність, яку ви авторизуєте. стороння соціальна мережа, щоб поділитися з нами, або яку ви публічно публікуєте у своєму профілі. Наприклад, ми можемо отримати всю інформацію про вашу особу або її сторону щодо соціальних мереж, коли ви завантажуєте або взаємодієте з одним із наших додатків на сайті соціальної мережі (зокрема, Facebook). Для отримання додаткової інформації про те, як ми можемо отримати вашу інформацію стосовно соціальних мереж, відвідайте веб-сайт відповідної соціальної мережі

ЯК МИ ВИКОРИСТУЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?
Персональні дані, що надсилаються на Веб-сайт, або на основі вашої згоди (запит на інформацію або документацію), або на підставі договору (контактна форма або реєстрація на нашому веб-сайті, щоб скористатися продуктами та послугами). Ми можемо використовувати Персональні дані, які Ви розкриваєте нам через Веб-сайт, особливо для цілей:
• Надання вам різних продуктів та послуг;
• Створення доступу до “Мій простір” або “Мій обліковий запис”, коли Веб-сайт дозволяє це зробити.
• Надання вам запитаних документів (інформаційні бюлетені тощо) та запрошення на події;
• відповідь на ваші запитання;
• Налаштування нашої пропозиції Продуктів та Послуг та покращення Вашого досвіду перегляду веб-сайту, роблячи його більш результативним та дієвим;
• Загальне дотримання законодавчих, регуляторних бухгалтерських та податкових зобов’язань Групи;
• Інформування Вас про Товари та Послуги, які є новими або подібними до тих, від яких Ви вже маєте вигоду і які можуть Вас зацікавити;
• Обробка запитів та скарг, пов’язаних із Веб-сайтом, ініційованих вами та / або третьою стороною, які стосуються вас.

ЯК МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

Персональні дані, що використовуються у зв'язку з використанням Веб-сайту
Ми зберігаємо ці Персональні дані лише стільки, скільки це необхідно для цілей, для яких ми їх обробляємо, і в будь-якому випадку протягом періоду, необхідного для дотримання законодавчих або нормативних вимог
Персональні дані, що використовуються для надсилання вам інформації
Ваші Персональні дані зберігатимуться доти, доки діє ваша підписка. Ви можете будь-коли закінчити це, скасувавши підписку, використовуючи вказане посилання. У будь-якому випадку, якщо Ви не встановите контакт протягом трьох років, Ваші Персональні дані будуть стерті.
Персональні дані, що використовуються для надсилання вам маркетингових пропозицій
Ваші Персональні дані зберігатимуться до тих пір, поки Ви погодитесь отримувати наші маркетингові пропозиції. Ви можете будь-коли закінчити це, скасувавши підписку, використовуючи вказане посилання. У будь-якому випадку, якщо Ви не встановите контакт протягом трьох років, Ваші Персональні дані будуть стерті.
Персональні дані, що використовуються у зв'язку з комерційними відносинами
Ми зберігаємо ці Персональні дані лише стільки, скільки це необхідно для цілей, для яких ми їх обробляємо, тобто протягом усіх наших договірних відносин, і в будь-якому випадку протягом періоду, необхідного для дотримання законодавчих або нормативних вимог.

ЯК МИ ДЕЛИМОСЯ ВАШИМИ ПЕРСОНАЛЬНИМИ ДАНИМИ?
Трансфер за межі Європейського Союзу
Коли обробка Ваших Персональних даних передбачає передачу до третіх країн за межами Європейського Союзу, передача здійснюється до країн, перелічених Європейською Комісією як такі, що забезпечують достатній захист даних, та / або на них поширюються відповідні гарантії на основі стандартних контрактних положень, що відображають моделі, опубліковані Європейською комісією.
Компанії Групи
Ми можемо передавати ваші Персональні дані компаніям у Групі. Для отримання додаткової інформації про компанії в Групі, будь ласка, відвідайте веб-сторінку http://www.vetoquinol.com/fr/implantation/home.
Постачальники послуг
В рамках ведення нашого бізнесу ми можемо передавати Ваші Персональні дані постачальникам послуг. Ці постачальники послуг використовують ваші Персональні дані лише для того, щоб ми могли надавати вам Продукти та послуги. Як приклади, ці постачальники послуг можуть надавати ІТ-послуги, послуги з підбору персоналу, бути нашими логістичними або маркетинговими партнерами, хостингом нашого веб-сайту або підтримувати нас в управлінні даними, розповсюдженні електронної пошти чи аналізі інформації. Ми розкриваємо нашим постачальникам послуг лише Персональні дані, які вони потребують для надання своїх послуг, і ми співпрацюємо з ними для забезпечення поваги та захисту Ваших Персональних даних.
Ми ніколи не розголошуємо будь-які персональні дані цим компаніям для власних маркетингових або комерційних потреб. Однак ми можемо розкривати ваші Персональні дані нашим комерційним партнерам лише для того, щоб надати вам наші Продукти та послуги або інші продукти та послуги, які можуть вас зацікавити.
Юридичні зобов'язання
Можливо, нам доведеться розкрити Персональні дані у відповідь на запит регуляторного органу, такого як податкові органи або CNIL (французький орган із захисту даних), та / або суду (у відповідь на рішення, судовий наказ або заборону) на запит або якщо закон вимагає від нас цього, або для захисту наших інтересів, нашого майна та / або нашої безпеки та / або інтересів третьої сторони.
Якщо інше не передбачено цією Політикою конфіденційності та файлів cookie або з вашого попереднього дозволу, ми не будемо продавати, продавати або позичати Персональні дані іншим компаніям під час звичайної діяльності. Однак у разі будь-якої реструктуризації компаній групи (поглинання, злиття або часткова передача активів) ваші Персональні дані можуть бути передані іншій компанії, однак розкриття буде регулюватися чинною Політикою конфіденційності та файлів cookie.

ЯК Я МОЖУ ДІЗНАТИСЯ, ЩО МОЇ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ЗБЕРЕГАЮТЬСЯ БЕЗПЕЧНО?
У нас є різноманітні заходи безпеки, щоб запобігти втраті, привласненню або зловживанню Вашими Персональними даними, які Ви надали на Веб-сайті. Для того, щоб гарантувати безпеку даних, які ви розкриваєте в Інтернеті під час передачі, ми використовуємо шифрування, автентифікацію та аналіз потоків та проводимо перевірку безпеки в середовищі хостингу.

COOKIES: ЩО ТАКІ вони і як ми їх використовуємо?

Файл cookie - це текстовий файл, розміщений на пристрої, який ви використовуєте для доступу до Інтернету (комп’ютер, мобільний телефон, планшет тощо), коли ви використовуєте браузер для відвідування веб-сайту.
Ми розміщуємо унікальний ідентифікатор у файлі cookie та використовуємо файл cookie для підключення вашого комп’ютера до інформації, яку ми зберігаємо в нашій базі даних.
Він містить дані, які дозволяють вас ідентифікувати:
• Ім'я сервера, який його розмістив;
• Унікальний числовий ідентифікатор;
• Можливо, термін придатності.
Ми використовуємо файли cookie для:
• Впізнати вас, коли ви повернетесь на наш веб-сайт;
• Інформувати вас про нові теми, які можуть вас зацікавити;
• Налаштуйте вміст, який може бути вам корисним;
• Вимірюйте аудиторію на веб-сайті в маркетингових / комерційних цілях.

Файли cookie не містять жодних Персональних даних і не дозволяють отримати доступ до вашого комп’ютера.
Кінцевий термін дії згоди на отримання файлів cookie становить 13 місяців. Після закінчення цього періоду ми знову будемо запитувати вашу згоду.
Під час першого відвідування нашого веб-сайту внизу сторінки відображатиметься інформаційний банер. Продовжуючи переглядати Веб-сайт після натискання кнопки «Я приймаю», ви явно даєте згоду Групі розміщувати всі свої файли cookie на своєму комп’ютері (файли cookie, пов’язані з цільовими рекламними операціями, певні файли cookie для вимірювання аудиторії та файли cookie в соціальних мережах, створені, зокрема, шляхом кнопки, коли вони збирають персональні дані). Банер буде відображатися, доки ви не продовжите перегляд, тобто доки ви не зробите вибір. Якщо ви не хочете отримувати будь-які або всі файли cookie, ми рекомендуємо натиснути на "Персоналізувати" на банері та слідувати детальним інструкціям, що дозволяють вам відмовити в їх частковому або частковому використанні.
Ви можете будь-коли змінити налаштування свого веб-переглядача, щоб прийняти, налаштувати чи відмовитись від файлів cookie. Вам буде запропоновано ряд варіантів: прийняти кожне cookie , отримати попередження про розміщення cookie або відмовити усім cookie . Ви також можете переглянути свій вибір у будь-який час під час перегляду, натиснувши постійну кнопку «Керування послугами» внизу праворуч на екрані.
Кожен Інтернет-браузер пропонує різні налаштування для керування файлами cookie. Як правило, вони відображаються в меню довідки браузера. Якщо ви використовуєте веб-переглядач або версію, відмінну від перерахованих, радимо скористатися меню "Довідка". Firefox, Chrome, Internet Explorer, Safari та Opera.

ЯК ПОСИЛАННЯ З ВЕБ-САЙТУ НА САЙТИ, ІНШІ З ГРУПИ, МОЖУТЬ ВПЛИВАТИ НА ВАС?
Група може пропонувати посилання на веб-сайти інших компаній, з якими вона має стосунки.
Ми можемо розміщувати "гіперпосилання" на інші веб-сайти та додатки, які експлуатуються третіми сторонами на нашому Веб-сайті. Єдина мета цих посилань - спростити перегляд і надати вам якомога повнішу інформацію. Ми не контролюємо ці веб-сайти та програми. Вони відокремлені від Групи та мають власну політику конфіденційності. Отже, Група не може нести відповідальність за будь-яких обставин, зокрема щодо точності, релевантності, доступності або надійності інформації та продуктів та послуг, що пропонуються на цих веб-сайтах, їх дотримання авторських прав, через ці сторонні веб-сайти та програми, доступні з наш веб-сайт. Ми радимо вам переглянути умови та політику конфіденційності будь-яких сторонніх веб-сайтів та програм перед їх використанням. Зверніть увагу, що наша Політика конфіденційності та використання файлів cookie припиняє застосовуватися, коли ви залишаєте наш веб-сайт.
Крім того, Група не несе відповідальності за гіпертекстові посилання на власний Веб-сайт, які можуть бути включені на веб-сайти третіх сторін, навіть якщо Група уповноважила стороннього видавця веб-сайту розміщувати таке посилання.
Також Група загалом забороняє будь-кому розміщувати гіперпосилання на одну або кілька сторінок свого Веб-сайту без його прямої згоди.

ЯК ВІДМОВИТИСЬ АБО ВІДПИСАТИСЯ ВІД ЕЛЕКТРОННОЇ ПЕРЕДАЧІ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ПОСТАЧАЛЬНИКАМ ПОСЛУГ?
Якщо ви більше не хочете отримувати електронні листи від Групи, що інформують вас про події, нові Товари чи послуги, подібні Товари чи послуги або містять інші маркетингові повідомлення, вам потрібно лише натиснути посилання «скасувати підписку» внизу кожного електронного листа. Вас перенаправлять безпосередньо на сторінку відписки, на якій ви можете видалити свою підписку на електронні листи.

ЯК Я МОГУ УВІЙТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ІНФОРМАЦІЮ В МОЄМУ ОБЛІКОВОМУ ЗАПИСІ?
.
Ви можете увійти в “Мій простір” або “Мій обліковий запис”, коли Веб-сайт дозволяє це зробити. Після входу в систему ви можете змінити свій профіль та оновити свої особисті дані. Ви несете відповідальність за захист своїх даних автентифікації (зокрема ваших ідентифікаторів та паролів). Ви також можете скасувати підписку, видаливши свій обліковий запис.
ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА ВАШІ ОСОБИСТІ ДАНІ?
Відповідно до правової та нормативної бази, що застосовується до захисту персональних даних та конфіденційності, зокрема GDPR, чинного законодавства Франції та рекомендацій будь-якого незалежного державного органу, створеного державою-членом Європейського Союзу, відповідальної за контроль цієї правової та нормативної бази, ви мати право доступу, виправлення, заперечення або стирання ваших Персональних даних або обмеження їх обробки, а також право на їх переносимість.
Ви також маєте право давати вказівки щодо того, що слід робити з вашими Персональними даними після вашої смерті.
Ви можете будь-коли написати про це компанії Vetoquinol SA за адресою: Vetoquinol SA - DPO - Magny-Vernois, 70200 Lure, або електронною поштою на адресу DPO@vetoquinol.com.
У разі скарги ви можете зв’язатися з CNIL.

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО У вас є подальші запитання щодо політики конфіденційності та cookies-політиці?
Якщо у вас є питання або сумніви щодо цієї Політики конфіденційності та використання файлів cookie, ви можете зв’язатися з нами, скориставшись формою, доступною на нашому веб-сайті: vetoquinol.ua , або надіславши нам лист на адресу Vetoquinol SA - DPO - Magny-Vernois, 70200 Lure.
ЯКЕ ЗАКОНОДАВСТВО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО ЦЕЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА COOKIES?
This Privacy and Cookies Policy is governed by French law and, with effect from 25 May 2018, by the General Data Protection Regulation 2016/679 of 27 April 2016 (“GDPR”). Please note that this policy may change in the light of regulatory developments.
Ця Політика конфіденційності та використання файлів cookie регулюється законодавством Франції , починаючи з 25 травня 2018 року, Загальним регламентом захисту даних 2016/679 від 27 квітня 2016 року (“GDPR”). Зверніть увагу, що ця політика може змінитися у світлі регуляторних розробок.

		
				 background-color: red;